<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Gesetze der Sypalettier</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 245</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 245 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 245</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele oder Altar</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>um 470‒460</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Ort Nemesis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">in corona c. 5. vv. oblitterati</hi><lb n="1"/>τὸ δεμόσιον β[ε]‒<lb n="2"/>βαιον τν χρε[μά]‒<lb n="3"/>τον τοῖς ἀποδο[μ]‒<lb n="4"/>ένοις τὸ Συπαλε[τ]‒<lb n="5"/>τίον. ἄν τις ἐπι[φσ]‒<lb n="6"/>εφίσει λέχσεως [πέ]‒<lb n="7"/>[ρ]ὶ ἒ δόσεος ἀνα[. .]<lb n="8"/>[. . ․]ος πέρι, ὀφειλ[έτ]‒<lb n="9"/>[ο] χιλίας δραχμ[ὰς]<lb n="10"/>[τ]ι κωινι τι Σ[υπ]‒<lb n="11"/>[α]λεττίον τν α[.]‒<lb n="12"/>[.]τείον. τ ἀρχα[ίο]<lb n="13"/>[χ]ρέματος  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">Kranz mit Buchstabenresten</hi><lb n="1"/>(- - -) die öffentliche Si-<lb n="2"/>cherheit der Sypalet-<lb n="3"/>tier für die Ver-<lb n="4"/>käufer für ihren<lb n="5"/>Besitz. Wenn einer abstimmen<lb n="6"/>läßt über den Wortlaut oder<lb n="7"/>über die Gabe - - -<lb n="8"/>- - -, soll er schuldig sein<lb n="9"/>eintausend Drachmen<lb n="10"/>dem Gemeinwesen der Sy-<lb n="11"/>palettier - - -<lb n="12"/>- - -. Von dem alten<lb n="13"/>Besitz.<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
